|
再版の本に加えたくなるナニかが、御座いませんか？
欄 外 注
|
|
欄外注＝GLOSSとは何か ＜正誤表＞から頂く指摘によって、一般的な「直し」を版ごとに加えますが、 その他にも、なるほどと思われる、新しい情報が入ったら それも本に加えたい。もともと、中世の西欧の本には、 著者でない人による書き加え文がまだ無ければ 本が未完成で読み甲斐がないという 考えがあったらしい。
今こそGLOSSの時代が 今のソフトのおかげで、書き加えは早いし、ＰＯＤ印刷で再販が、楽に出来ます。 ＄150. の 新Set-up 代に、$50．の新ISBN#だけで、新版出し得るから、 他人から親切に頂いたコメント＝ＧＬＯＳＳ文＝欄外注を 加えない理由も全くないから、拙著の場合、それを どんどん加えて、版を重ねる毎に、本を一割、 一割と、拡大してゆくも構いません。 だから、ご参加をよろしく お願いします！
求めているGLOSSとは 何よりも聞きたい、本に入れたいなのは、句主あるいはその周りの方の御意見。 わが英訳や解釈に対する疑問や批判や感想を遠慮なく、教えて下さい！ それに、季題（最初の本は海鼠ですが、なんであれ）に対する 特別な知識のお持ち主からのクレームあるいは ただ面白くて、「これもあるよ！」って 情報をわが方へと投げつけて下さい。 そして、俳句数寄の皆さま 「見逃してはいけない」 と思う句あれば 是非それを 教えて くれ ！
|
|
・ご文章をそのまま引用してもいいかどうか、はっきりと書いて下さい。 ・ご文章をサイトの欄外注欄で、公表できるか、再版を待つべきか、のいずれ。 ・本の中でご氏名を使うか、頭文字だけでいい（後記にそのＫｅｙあるが） ・送ったものを当分預かって下さい。こちらにメイル問題あれば再送できるように。 ・日本語か英語、どちらでもいいが、英語ならそのままの引用になりますよ！ ・他人でも見つけるかもしれない事柄なら、既に投稿されたかどうかを見て下さい。
|
|
Rise, Ye Sea Slugs! = 欄外注欄閲覧 浮け海鼠の欄外注
欄外注の投稿は
Uncool Wabin をすべて小文字にして
|